Subtítulos del 1x02 en progreso. - Completos
ACTUALIZACIÓN
Ya están listos los subtítulos en español, podéis bajarlos aquí.
He de decir que al final me animé yo a traducir porque nadie se ponía, así que me he tirado toda la tarde, literalmente traduciendo la mitad de los subtítulos, que se dice pronto, con ayuda del traductor de google y viendo el capítulo en inglés.
Espero que los disfrutéis, porque me ha costado lo suyo estar toda la tarde traduciendo de un idioma del que no tengo ni idea.
Lo dicho, a disfrutar del capítulo.
Todavía no hay subtítulos en inglés ni en español, pero por fín, después de 5 días han salido en italiano.
En la página Subtítulos.es están traduciendolos.
Si tenéis idea de italiano y queréis ayudar para que los subítulos estén antes, podéis registraros en la web y uniros a la traducción.
Cuando estén en español completos pondré el link en su entrada correspondiente.
Gracias a todos por vuestra paciencia.
5 comentarios:
Gracias :)
De nada! ;)
Lo siento pero yo no puedo descargar el subtitulo. No me sale enlace. Si pudieseis solucionarlo lo agradecería. Gracias!!
Solucionado el enlace.
Gracias por el aviso :D
Muchas gracias por los subtitulos!:D
Publicar un comentario